[歡迎點擊此處訂閱新冠病毒疫情每日中文簡報,或發送郵件至cn.letters@nytimes.com加入訂閱。]

中國政府讓吹哨人噤聲,隱瞞重要信息,淡化新型冠狀病毒帶來的威脅,使這一流行病在全國上下導致數千人死亡。

現在,面臨著中國公眾對其失誤的怒火,執政的共產黨正在試圖修復自己的形象,將自己重塑為全球抗擊病毒行動中毫不含糊的領導者。

官方新聞媒體稱讚中國對疫情的應對是世界的榜樣,指責美國和韓國等國家在遏制疫情傳播方面行動緩慢。